To publish a new Ansible role in a Ansible Galaxy we need to replicate the next steps:
Create a release in the repository that you want to publish.
Login in Ansible Galaxy with your GitHub account.
Inside My Content click in +Add Content of the Organization and select the project you want to publish.
TODO: Update the Galaxy content when you create a new release.